YKVN Sponsored Program
Program / Chương trình
Arbitration Agreements
When / Thời gian
Where / Địa điểm
May 10th, 2023
9:00 - 11:00 (Vietnam time)
19-23 Lam Son Square, D.1, HCMC, Vietnam
Sessions & Speakers / Chương trình & Diễn giả
10 MAY 2023: ARBITRATION AGREEMENTS / THỎA THUẬN TRỌNG TÀI
9:00 - 10:00
Session 1: Validity of the arbitration agreement where the contract is not formed /
Phần 1: Hiệu lực của thỏa thuận trọng tài khi hợp đồng chưa xác lập
Moderator:
Speakers:
10:00 - 11:00
Session 2: Law applicable to the arbitration agreement in the absence of party agreement /
Phần 2: Luật áp dụng cho thỏa thuận trọng tài khi không có thỏa thuận của các bên
Moderator:
Speakers:
YKVN gratefully acknowledges the participation in our program of our invited guest speakers. /
YKVN xin trân trọng ghi nhận sự có mặt tham gia chương trình của các khách mời của YKVN.
YKVN International Arbitration Practice
YKVN is very honored to be the first Vietnam based law firm included in the GAR 100, and the first Vietnamese law firm shortlisted by Benchmark Litigation Asia Pacific Awards for International Arbitration Firm of the Year 2023. Established in 1999, YKVN is a top Vietnamese law firm with a diversified national and international practice. With more than ninety legal professionals in offices in Hanoi, Ho Chi Minh City and Singapore, YKVN provides legal services on a unique platform that combines Vietnam and international experience with a strong Vietnam focus (inbound and outbound). YKVN is a Vietnam market leader in corporate, M&A, power and energy, capital markets, private equity, project finance, banking, real estate, and domestic litigation. With a significant international arbitration practice group, YKVN is also the undisputed Vietnam market leader in this practice area. Our international arbitration practice is based in Singapore where YKVN has maintained an office since 2011. K. Minh Dang (shortlisted by Benchmark Litigation Asia Pacific Awards as International Arbitration Lawyer of the Year 2023) leads a core team of two other partners, Do Khoi Nguyen and Pham Minh Thang, and six associates to handle cases ranging from complex oil & gas tax disputes, shareholder disputes, professional liability cases to project development disputes, treaty arbitrations and complex debt restructurings. All of the matters have strong Vietnam connections with some of the disputes occurring in as faraway places as West Africa or Latin America. Typical arbitrations take place under UNCITRAL, ICC, SIAC or VIAC rules. The team is well recognized in the international arbitration community with Minh serving his second term on the SIAC Court of Arbitration and his first term on the KCAB International Arbitration Committee and Thang serving on the YSIAC executive committee. A unique strength of YKVN in international arbitration is the expertise we have developed from working closely with international and regional law firms to handle complex arbitrations. In these disputes, the litigation expertise of the international and regional firms is supplemented by our Vietnamese law expertise. Over the last decade, we have developed in-depth expertise with respect to Vietnamese law issues that tend to arise in international arbitrations. We know how the issues arise and, working with our international partners, can anticipate the reaction of international tribunals. In Vietnam seated arbitrations, we focus on identifying and resolving gaps between international procedural norms and rules and Vietnamese procedural rules to minimize the possibility of award challenges. International partners with whom we work regularly include Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr, Shearman & Sterling, Gaillard Banifatemi Shelbaya Disputes, Three Crowns, Sidley Austin and Drew & Napier. Another key strength of YKVN’s international arbitration practice is that it is complemented by first-rate domestic litigation capabilities. The two co-chairs of the litigation practice, Truong Trong Nghia and Luu Tien Dzung, have both been recognized by Asia Legal Business as top 15 litigators in Asia. Nghia has been lead counsel in many of the major corruption trials in Vietnam over the past two years. Dzung represented the defendant in the famous lawsuit initiated by Vinasun taxi company. Shareholder disputes are an area where coordination between litigation and arbitration lawyers is often required. A current shareholders’ dispute, for example, is at the same time pending in an arbitration administered by the SIAC as well as the courts in Vietnam and Singapore. In these cases, when a dispute cannot be confined to a single arbitration but spills into other dispute resolution forums, we have special relevant experience that we can bring to bear.
Mảng Trọng Tài Quốc Tế của YKVN
YKVN rất vinh dự là công ty luật Việt Nam đầu tiên được chọn đưa vào danh sách GAR 100, và cũng được Benchmark Litigation Asia Pacific Awards đưa vào danh sách ứng viên Công ty Luật chuyên về Trọng tài Quốc tế của Năm 2023. Thành lập vào năm 1999, YKVN là một công ty luật hàng đầu của Việt Nam có nhiều mảng hoạt động tư vấn trong nước và quốc tế. Với hơn 90 luật sư tại các văn phòng Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh và Singapore, YKVN cung cấp các dịch vụ pháp lý chuyên biệt kết hợp kinh nghiệm Việt Nam và quốc tế với trọng tâm là Việt Nam (trong và ngoài nước). YKVN là một công ty luật dẫn đầu thị trường Việt Nam trong lĩnh vực tư vấn doanh nghiệp, mua bán, sáp nhập, điện và năng lượng, thị trường vốn, đầu tư tư nhân, tài trợ dự án, ngân hàng, bất động sản và tranh tụng trong nước. Với một đội ngũ luật sư trọng tài quốc tế có tầm cỡ, YKVN cũng dẫn đầu thị trường Việt Nam trong mảng hoạt động này. Trung tâm hoạt động trọng tài quốc tế của YKVN đặt tại Singapore, nơi YKVN đã có văn phòng từ năm 2011. Luật sư Đặng Khải Minh (được Benchmark Litigation Asia Pacific Awards đưa vào danh sách ứng viên Luật sư Trọng tài Quốc tế của Năm 2023) là người đứng đầu một đội ngũ luật sư bao gồm hai luật sư thành viên Đỗ Khôi Nguyên và Phạm Minh Thắng, cùng với sáu luật sư cộng sự khác đảm nhiệm một số vụ kiện phức tạp liên quan đến nhiều lĩnh vực từ dầu khí, thuế, tranh chấp cổ đông, trách nhiệm nghề nghiệp, đến các tranh chấp về phát triển dự án, trọng tài theo hiệp định và tái cơ cấu nợ phức tạp. Tất cả các vụ kiện này đều liên quan mật thiết với Việt Nam mặc dù tranh chấp có thể xảy ra ở những nơi xa xôi như Tây Phi hoặc Châu Mỹ La Tinh. Các vụ trọng tài điển hình của nhóm thường áp dụng quy tắc UNCITRAL, ICC, SIAC hoặc VIAC. Đội ngũ luật sư của chúng tôi được công nhận rộng rãi trong cộng đồng trọng tài quốc tế; hiện nay, luật sư Minh là thành viên nhiệm kỳ hai của Tòa Trọng Tài Trung Tâm Trọng Tài Quốc Tế Singapore (SIAC), và thành viên nhiệm kỳ đầu của Ủy Ban Trọng Tài Quốc Tế của KCAB International, đồng thời luật sư Thắng cũng là một thành viên của Ủy ban Điều hành YSIAC. Một đặc điểm của YKVN trong mảng trọng tài quốc tế là kinh nghiệm, kỹ năng mà chúng tôi đã phát triển được từ việc hợp tác chặt chẽ với các công ty luật quốc tế và khu vực để đảm nhiệm các vụ kiện trọng tài phức tạp. Trong các tranh chấp này, kỹ năng tranh tụng của các công ty luật quốc tế và khu vực được bổ sung bởi kiến thức chuyên sâu về luật Việt Nam của chúng tôi. Trong thập kỷ qua, chúng tôi đã trau dồi không ngừng kiến thức chuyên môn sâu rộng về các vấn đề về pháp luật Việt Nam thường gặp phải trong các vụ kiện trọng tài quốc tế. Chúng tôi biết rõ các vấn đề pháp lý này sẽ phát sinh như thế nào và, với sự hợp tác của các đối tác quốc tế, chúng tôi có thể lường trước được phản ứng của các hội đồng trọng tài quốc tế. Trong các vụ kiện trọng tài xét xử tại Việt Nam, chúng tôi tập trung vào việc xác định và giải quyết khoảng cách giữa các quy tắc và tiêu chuẩn tố tụng quốc tế với các quy tắc tố tụng của Việt Nam để giảm khả năng các phán quyết bị hủy. Các đối tác quốc tế thường xuyên của chúng tôi bao gồm Wilmer Cutler Pickering Hale và Dorr, Shearman & Sterling, Gaillard Banifatemi Shelbaya Disputes, Three Crowns, Sidley Austin và Drew & Napier. Một điểm mạnh khác trong mảng trọng tài quốc tế của YKVN là sự phối hợp xuyên suốt giữa mảng trọng tài quốc tế và mảng tranh tụng trong nước. Hai luật sư hàng đầu trong mảng tranh tụng trong nước là luật sư Trương Trọng Nghĩa và luật sư Lưu Tiến Dũng; cả hai luật sư từng được Asia Legal Business công nhận là 15 luật sư tranh tụng hàng đầu Châu Á. Luật sư Nghĩa đã giữ vai trò luật sư trưởng cho một số khách hàng trong một số đại án tham nhũng gần đây. Luật sư Dũng giữ vai trò luật sư trưởng bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn trong vụ kiện nổi tiếng do công ty taxi Vinasun khởi xướng. Trong các tranh chấp cổ đông, sự phối hợp giữa hai mảng trọng tài quốc tế và tranh tụng trong nước là cấp thiết. Ví dụ, một vụ tranh chấp cổ đông hiện nay đang diễn ra trước trọng tài SIAC tại Singapore, đồng thời cũng đang được giải quyết trước tòa án Việt Nam và Singapore. Trong những trường hợp này, khi tranh chấp không chỉ giới hạn trong phạm vi một vụ kiện trọng tài duy nhất mà còn lan ra các cơ quan giải quyết tranh chấp khác, thì chúng tôi có những kỹ năng, kinh nghiệm cần thiết để hỗ trợ khách hàng.
The YKVN Dispute Resolution Partners /
Các Thành Viên YKVN Trong Mảng Giải Quyết Tranh Chấp
From left to right: Do Khoi Nguyen, Luu Tien Dzung, K. Minh Dang, Truong Trong Nghia, and Pham Minh Thang.